Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das gemeinsam genutzte Band (n.) , {com.}
    نطاق ترددي مشترك {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Anbieter für gemeinsam genutzte Ressourcen (n.) , {Comp}
    موفر الموارد المشتركة {كمبيوتر}
    die genutzte Energie
    الطاقة المستخدمة
    landwirtschaftlich genutzte Fläche {Landwirt.}
    أرض زراعية {زراعة}
    nicht genutzte Steuergutschriften (n.) , Pl., {Wirt}
    الإعفاءات الضريبية غير المستخدمة {اقتصاد}
    gemeinsam (adj.)
    جَامِعٌ
    gemeinsam (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    gemeinsam (adj.)
    عامّ
    gemeinsam (adv.)
    مَعًا
    gemeinsam (adv.)
    سَوِيًّا
    gemeinsam (adj.)
    مُشْتَرَكٌ
    gemeinsam (adj.)
    إِجْماعِيّ
    gemeinsam stark
    في التعاون قوة
    gemeinsam haften {Wirt,Recht}
    يتحملون مسؤولية تضامنية {شركات}، {اقتصاد،قانون}
    gemeinsam mit
    جنبا إلى جنب مع
    gemeinsam haften form., {Wirt,Recht}
    يتحملون مسؤولية مشتركة {شركات}، {اقتصاد،قانون}
    gemeinsam frühstücken
    تناول وجبة الإفطار معا
    vieles gemeinsam haben
    لديه الكثير من القواسم المشتركة
    die Freizeit gemeinsam verbringen
    قضاء أوقات الفراغ والتسلية سويا
    gemeinsam etwas planen
    خطط شيئا معا
    die Aktivierung gemeinsam genutzter Computer (n.) , {Comp}
    تنشيط كمبيوتر مشترك {كمبيوتر}
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    عُرْوة [ج. عروات]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    صِلَة [ج. صلات]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    رَابِطَةٌ [ج. روابط]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    رِباط [ج. أربطة]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    حِزَام [ج. أحزمة]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    وَثَاقٌ
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    مُجَلَّدٌ [ج. مجلدات]